日本語パートナーズ

出国まで半年になって、日本語パートナーズ事務所から書類作成の通知が来ました。写真館で正式な写真撮ったり、いよいよだなという気分が盛り上がります。タイよ待ってろよ！

文化紹介として、タイの方々にぜひ紹介したい日本食。といっても、さまざまな日本食があるので紹介していくのが楽しみではあります。そして、実際に作ってごちそうするのがいいんでしょうけどねぇ・・・

タイにはタイのマナーがあるように日本にも独自のマナーがあります。それらを紹介することによって、文化の違いが分かるかなと思います。

日本の文化紹介で習字を教えるのもいいかなと思い、どんな文字を教えてやるかなといろんな書籍から素敵な文字を選択中です。やはり、日本語って普段使わない人達にとってはデザイン的にもお洒落な感じがするかなと思っています。

日本の文化紹介でおもちゃを紹介するのですが、その小道具を実は去年の夏に仕入れていました。もし今回日本語パートナーズに選抜されなかったらこれらはどうすんのという女房の言葉にめげずにしっかり選んできました。とにかく、無事に日本語パートナーズに選抜されたの良かったです。

実は私は過去に２度ほどタイ語の学習をしたことがあります。でもでも、全然自分の身になっていない。しかし、その時の学習記録は残しているので、今度は現地に行く訳だし、これまでの学習に華を咲かせるチャンスだと思い、頑張らなくてはと思っています。

日本語パートナーズといっても日本語を教えるだけが使命ではないのです。タイの学生たちにもっとも受けそうなのが日本文化紹介で、これはパートナーズにとっても重要な使命の一つとなってます。さて、どんな文化を紹介すべきか？

何年か越しの挑戦も今日で結果が出ます。６月に最初の応募書類を送付して、約３か月間。すべてこの日のために一生懸命考えに考えて、いかに自分の気持ちを審査官に伝えられるかと運命の２次審査結果発表。果たして結果やいかに。

日本語パートナーズタイ第13期。１次審査は書類だけど、２次審査は面接。書類だけなら何とでも書きようで決まるけど、やはり第１の関門は面接ですよね。実際に自分という人間をさらけ出して、面接官にこの人なら日本を代表してタイに送り込んで大丈夫だと思ってもらわないといけないから、とてもじゃないけど緊張しますよね。

第一関門の書類審査。先ずこれを突破しないと話になりません。いくら熱意を伝えたくても、審査官に伝わらないと、自分勝手な思い込みになってしまいます。多少なりとも小説家を目指していた自分にとっては、いかに審査官の心に響かせることができるか。腕の見せ所ですね。